ماجستير في القانون واللغات
- 23 فبراير
- 1 دقيقة قراءة
يُعد برنامج ماجستير في القانون واللغات برنامجًا دراسيًا قائمًا بالكامل على البحث العلمي (100%)، ومصممًا للطلبة والمهنيين الذين يسعون إلى تطوير خبرات متقدمة عند تقاطع الأنظمة القانونية والتعدد اللغوي. يُصنَّف هذا البرنامج على مستوى يعادل المستوى السابع من الإطار الأوروبي للمؤهلات (EQF Level 7)، ويتوافق مع الدورة الأوروبية الثانية في التعليم العالي.
يركّز البرنامج على تنمية المهارات البحثية والتحليلية المتقدمة، وتعزيز الفهم المقارن للأنظمة القانونية، مع إبراز الدور المحوري للغات في تفسير القوانين، وصياغة التشريعات، والاتفاقيات الدولية، والأعمال الدبلوماسية، والمعاملات العابرة للحدود. كما يسلّط الضوء على العلاقة بين اللغة والقانون في البيئات متعددة الثقافات، بما في ذلك الترجمة القانونية، والتحليل المصطلحي، والخطاب القانوني في السياقات الدولية.
يتكوّن البرنامج من خمس وحدات دراسية تشمل:
وحدتين بحثيتين تركزان على منهجيات البحث، وتطبيقات البحث القانوني، والكتابة الأكاديمية المتقدمة.
وحدتين عامتين لتعزيز الكفاءات متعددة التخصصات، وأخلاقيات البحث، والمعايير الأكاديمية المهنية.
وحدة تخصصية في القانون واللغات تُعنى بدراسة الخطاب القانوني عبر أنظمة لغوية مختلفة، والمصطلحات القانونية المقارنة، والتطبيقات العملية في البيئات القانونية الدولية.
ويُختتم البرنامج بإعداد أطروحة بحثية وأنشطة علمية منهجية تمكّن الطلبة من إنتاج أعمال أكاديمية رصينة وذات قيمة مهنية عالية.
المدة الدنيا للبرنامج هي +12 شهرًا، مع مرونة تتيح للدارسين إمكانية تمديد فترة الدراسة وفقًا لظروفهم الأكاديمية أو المهنية. ويعادل البرنامج عبئًا دراسيًا مقداره 60 نقطة ECTS.
يؤهل هذا البرنامج خريجيه للعمل في مجالات الاستشارات القانونية، والمنظمات الدولية، والبيئات التشريعية متعددة اللغات، والخدمات الدبلوماسية، والترجمة القانونية المتخصصة، والبحث الأكاديمي، وتطوير السياسات الدولية. ويقوم البرنامج على أسس الصرامة العلمية، والاستقلال الفكري، والتميّز الأكاديمي في مجالي القانون واللغات.
